从人物命名品读《来生缘》
评者:007super
平生最爱红楼,《红楼梦》小说中的人物命名取字号方式是常用谐音。譬如,甄士隐的女儿乳名“英莲”,“英莲”谐音“应怜”,与姓合一起便是“真应怜”。相反,甄家的丫鬟娇杏,由于偶然回头看了一眼落魄书生贾雨村,雨村误以有意于己,等他做官后讨她作妾,恰逢大老婆死了,这个原本在甄家做丫头的娇杏就成了堂堂正正的官太太,她的结局何其“侥幸”。贾敬为“假敬”,贾政则是“假正”。再看贾府的四位姐妹元春、迎春、探春和惜春,脂批指出“元迎探惜”谐音“原应叹息”。大观园内的潇湘馆谐音“消香”,以潇湘妃子泪尽而亡的传说寓意黛玉香消玉殒的凄凉结局。薛宝钗的住所蘅芜苑,显然是谐音“恨无缘”。再如迎春的住所缀绵楼,看似光彩艳丽、锦上添花的闺房恰恰是“坠锦”之谐音,预示迎春跳楼自尽的结局。
红楼中谐音命名法的广泛使用为作品平添了几多奇趣,几多意蕴,让人记忆深刻。读《来生缘》,感觉作者在利用谐音命名的方面同样功力不凡。
先看两位女主——夏灵、夏缘。
“夏”者,“下”也,寓意女性是下半身思考的动物。“灵”者,“敏感”也,“夏灵”之名,寓意下体敏感,夏灵被冯三因奸成爱,沉沦肉欲而不能自拔,皆从“灵”字而来。灵儿性格大方活泼,连名字都如此直白露骨,可悲可叹。
说文解字指出,“缘” 字寓意边界(如边缘)或命运(如姻缘),夏缘即下限、命运的最低谷,暗示了夏缘生命中躲不开的孽缘和她的彻底堕落。比之夏灵,名字中多了一份含蓄矜持,正符合缘儿的性格。
“九禅”——“纠缠”,“毕朝元”——“必肏缘”:好一个圣子,连名字都直白地表露了心迹,这不得到缘儿的身子和心才见鬼了O(∩_∩)O~
“冯三”——“逢山”,此君与夏灵每自相逢,便共赴巫山。“三”,亦有第三者、小三之意。
“沈洛樱”——“身落淫”,暗示这位师姐早已落入淫贼之手,夏缘若是早想到这一层,是否会幸免于难呢?
“杜月梅”——“妒月媒”,杜大妈是灭绝师太一类的人物,这种人格的形成往往和感情的剧变有关。杜大妈如此仇视男主的父亲,或许并非武林冲突所致,而是有一段感情纠葛,她当年痴恋许二,最终却被一个叫“月”的女子横刀夺爱……(最后这个是自由发挥)
啊啊,差点忘了男主(苦主?)——“许来生”,谐音之意太过明了,不予赘述了。